
意味
一度してしまったことは、取り返しがつかない。
解説
お盆からこぼれた水は、二度と元のお盆には戻らないことから生まれた言葉です。中国の故事がもとになっており、一度別れた夫婦は元に戻れないという意味でも使われました。今では、失敗や言葉の取り消しがきかないことを表します。
使い方の例
- 人間関係かっとなって言ってしまった一言は、覆水盆に返らずだ。
- 仕事送信してしまったメールは取り消せない。覆水盆に返らずだ。

一度してしまったことは、取り返しがつかない。
お盆からこぼれた水は、二度と元のお盆には戻らないことから生まれた言葉です。中国の故事がもとになっており、一度別れた夫婦は元に戻れないという意味でも使われました。今では、失敗や言葉の取り消しがきかないことを表します。