ことわざとは
ことわざは、昔から人々の間で言い伝えられてきた、短い言葉です。暮らしの中で見つけた知恵や教え、世の中への皮肉などが、覚えやすい形にまとめられています。
ことわざの特徴
たとえば「急がば回れ」は、急いでいるときほど、確実な方法を選んだほうが結局は早い、という知恵を伝えています。「猿も木から落ちる」は、名人でも失敗することがある、ということを、木登りの得意な猿にたとえています。
このように、ことわざには次のような特徴があります。
- 短く、リズムがよいので覚えやすい
- 身近なものにたとえて、教えや知恵を伝えている
- 誰が言い始めたのかわからないものが多く、長い年月をかけて広まった
言いにくいことをやわらかく伝えたり、自分の気持ちをひとことで表したりできるのが、ことわざの便利なところです。
慣用句・故事成語・格言・四字熟語との違い
ことわざとよく似た言葉に、慣用句や故事成語などがあります。はっきりした境目があるわけではありませんが、おおまかには次のように分けられます。
| 種類 | どんな言葉か | 例 |
|---|---|---|
| ことわざ | 昔から言い伝えられてきた、教えや知恵をふくむ短い言葉。 | 急がば回れ/猿も木から落ちる |
| 慣用句 | 二つ以上の言葉が結びついて、決まった意味を表す言い回し。教えはふくまないことが多い。 | 顔が広い/手を焼く |
| 故事成語 | 中国の古い出来事や書物から生まれた言葉。ことわざとして使われるものも多い。 | 五十歩百歩/泣いて馬謖を斬る |
| 格言・名言 | 誰の言葉かがはっきりしている、教えをふくむ言葉。 | 天災は忘れた頃にやって来る |
| 四字熟語 | 漢字四字で、まとまった意味を表す言葉。 | 一石二鳥/温故知新 |
「五十歩百歩」のように、故事成語でありながら、ことわざとしても使われている言葉もあります。当サイトでは、ことわざの辞典に見出しがある言葉を中心に紹介しています。
ことわざはどこから来たのか
ことわざの出どころは、大きく分けて三つあります。
- 日本の暮らし:農作業や天気、家族や近所付き合いの中から生まれたもの。「暑さ寒さも彼岸まで」「早起きは三文の徳」など。
- 中国の古典:『論語』『孟子』『史記』などの書物から伝わったもの。「五十歩百歩」「故きを温ねて新しきを知る」など。
- 西洋:明治時代ごろから、英語などのことわざを訳して広まったもの。「時は金なり」「ローマは一日にして成らず」など。
仏教の教えや、聖書の言葉がもとになったことわざもあります。由来を知ると、言葉の意味がぐっと深く感じられます。
いろはかるた と ことわざ
江戸時代には、「いろは」の47文字それぞれで始まることわざを集めた「いろはかるた」が作られ、遊びながらことわざを覚える道具として親しまれました。江戸のかるたは「い」が「犬も歩けば棒に当たる」、京都など上方のかるたは「い」が「一寸先は闇」というように、地域によって取り上げることわざが違っていたのもおもしろいところです。
意味を間違えやすいことわざ
ことわざの中には、本来とは違う意味で使われることが多いものもあります。「情けは人のためならず」を「親切は相手のためにならない」と受け取ってしまうのが、その代表です。時代とともに言葉の意味の受け取り方が変わったり、似た言葉と混ざったりすることが原因と考えられます。くわしくは意味を間違えやすいことわざ10選で紹介しています。
ことわざを上手に使うコツ
- 相手と場面を選ぶ:「馬子にも衣装」のように、人に向けて使うと失礼になることわざもあります。自分のことを言うときに使うのが無難なものもあります。
- 使いすぎない:会話や文章の中で、ここぞという場面にひとつ使うと、印象に残ります。
- 意味を確かめてから使う:うろ覚えのまま使うと、誤解のもとになります。当サイトのことわざ一覧や検索で確かめてみてください。
当サイトのことわざの選び方
当サイトでは、ことわざの辞典などに見出しがあることを確かめた言葉だけを紹介しています。意味や解説は、複数の辞書と照らし合わせたうえで、自分たちの言葉でわかりやすく書いています。くわしくは編集方針をご覧ください。