暮らしの知恵

犬も歩けば棒に当たる

いぬもあるけばぼうにあたる
犬も歩けば棒に当たるのイメージイラスト
意味

出歩くと思わぬ災難にあう。また、何かをすると思いがけない幸運に出会う。

解説

「出しゃばって動き回ると災難にあう」という使い方と、「行動すれば思いがけない幸運に出会う」という使い方の両方が、江戸時代から見られます。どちらが本来の意味かは決めにくいとされています。いまは幸運の意味で使われることが多いので、どちらの意味で使っているか伝わるようにすると安心です。

使い方の注意

「災難にあう」と「幸運に出会う」の、正反対の二つの意味があります。相手がどちらの意味で受け取るか分からない場面では、言い添えると誤解がありません。

使い方の例

  • 日常散歩のついでに寄った古本屋で、探していた本が見つかった。犬も歩けば棒に当たるだ。
  • 仕事交流会に顔を出したら、新しい取引先と知り合えた。犬も歩けば棒に当たるとはよく言ったものだ。

同じテーマのことわざ