
意味
一流のものは、多少いたんだり落ちぶれたりしても、どこかに品格や値打ちを残している。
解説
鯛は高級な魚の代表で、少し傷んでもほかの魚より値打ちがあることから生まれた言葉です。人についても使われ、一流の人は、盛りを過ぎても品格や実力が残っている、という意味で使われます。
使い方の例
- 趣味引退した名選手の試合を見たが、腐っても鯛で、さすがの技術だった。
- 日常古いけれど老舗の万年筆は、腐っても鯛。書き心地がまるで違う。

一流のものは、多少いたんだり落ちぶれたりしても、どこかに品格や値打ちを残している。
鯛は高級な魚の代表で、少し傷んでもほかの魚より値打ちがあることから生まれた言葉です。人についても使われ、一流の人は、盛りを過ぎても品格や実力が残っている、という意味で使われます。