
意味
同時に二つのことを狙うと、結局どちらも手に入らない。
解説
西洋のことわざを訳したもので、幕末ごろに日本に入り、明治時代の本でも紹介されました。英語では「If you run after two hares, you will catch neither」と言います。欲張って複数の目標を追うより、一つに絞って集中したほうがよい、という教えです。
使い方の例
- 仕事新規事業と既存事業の立て直しを同時に進めるのは、二兎を追う者は一兎をも得ずになりかねない。
- 学び資格の勉強を二つ同時に始めたが、二兎を追う者は一兎をも得ずで、どちらも中途半端になった。
似た意味・反対の意味
似た意味虻蜂取らず
反対の意味一石二鳥