人間関係

朱に交われば赤くなる

しゅにまじわればあかくなる
朱に交われば赤くなるのイメージイラスト
意味

人は、つきあう相手や環境によって、よくも悪くも変わる。

解説

中国・西晋の傅玄(ふげん)が書いた文章にある「朱に近づく者は赤く、墨に近づく者は黒し」という一節がもとになっています。赤い顔料の朱に触れると、赤く染まってしまうことにたとえています。交わる人の影響を受けやすいので、友人や環境を選ぶことが大切だ、という教えです。

使い方の例

  • 人間関係勉強熱心な仲間と過ごすうちに、朱に交われば赤くなるで、自分も本を読むようになった。
  • 家族朱に交われば赤くなるというから、子どもの友達づきあいは見守っていたい。

似た意味・反対の意味

同じテーマのことわざ