
意味
相手が好意を示してくれれば、こちらも好意をもって応じる気になる。
解説
もとは「魚、心あれば、水、心あり」で、魚が水を思う気持ちがあれば、水も魚を思う気持ちを持つ、ということです。相手の出方しだいで、こちらの態度も変わることを表します。
使い方の例
- 仕事値引きしてくれたので、こちらも大口で発注した。魚心あれば水心だ。
- 人間関係魚心あれば水心で、親切にしてくれた隣人には、こちらも力になりたい。

相手が好意を示してくれれば、こちらも好意をもって応じる気になる。
もとは「魚、心あれば、水、心あり」で、魚が水を思う気持ちがあれば、水も魚を思う気持ちを持つ、ということです。相手の出方しだいで、こちらの態度も変わることを表します。